Citizen science plant observations encode global trait patterns