Estimating multi-information via Gaussianization